후반전 선수의 일상 블로그

오늘은 get the hang of 표현에 대해서 배워보겠습니다. 어떤 경우에 쓸 수 있을까요? 우선 아래 웹툰을 먼저 볼께요. 번역으로 같이 보겠습니다. Person A: "How's your new job going?" "새 직장 어때요?" Person B: "It's going well, but it's taking me some time to get the hang of things." "잘 돼가고 있어요, 하지만 일을 익히는데 시간이 좀 걸리네요" Person A: "Yeah, starting a new job can be tough. But I'm sure you'll get it soon enough." "그래요, 새로운 일을 시작하는 것은 어려울 수 있죠. 하지만, 곧 충분히 잘 할꺼예요"..

오늘은 Hit the book 표현에 대해서 배워보겠습니다. 뜻을 모르면, 이게 책을 친다? 책을 치다니 무슨 말이지? 할 수 있는데요. "Hit the book" 우선 아래 웹툰을 먼저 보겠습니다. 해석을 보겠습니다. Person A: "What are you doing this weekend?" "이번 주말에 뭐해?" Person B: "I'm going to hit the books and study for my upcoming exams." "시험이 다고오고 있어서 공부하려고" Person A: "Sounds like a good plan. Do you want to get together and study together?" "좋은 계획인것 같네, 같이 모여서 같이 공부할까?" Person B:..

오늘은 cut to the chase 에 대해서 배우겠습니다. 어떤 뜻인지, 어느 경우에 사용하면 되는지 알아보겠습니다. "cut to the chase" 아래 웹툰을 먼저 보세요. 해석을 보겠습니다. Person A: "I'm really busy today, what did you want to talk to me about?" "나 오늘 진짜로 바쁜데, 무슨 일 있나요?" Person B: "Well, I'll cut to the chase. We need your help with the project. Can you give us a hand?" "음, 그래서 본론을 말할께요. 우리 프로젝트에 당신의 도움이 필요해요. 우리 좀 도와주실 수 있나요?" Person A: "Sure, what can..